Le Petit Ballon (1272 m) depuis Hilsen

3 mai 2025

AVERTISSEMENT

En montagne, chacun est responsable de sa sécurité. Les randonnées se font par conséquent sous votre propre responsabilité. L'auteur des topos ne peut pas garantir l’exactitude ni l'exhaustivité des indications qui y sont contenues. Ces renseignements y sont données uniquement à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas engager sa responsabilité de quelque manière que ce soit.

Une préparation minutieuse de la topographie, une vérification des conditions météorologiques, un équipement adapté et une connaissance de sa condition physique et de ses limites sont des prérequis minimaux avant chaque sortie.

Au départ du petit village de Hilsen, la randonnée débute par la traversée d'un sous-bois, puis attaque la montée vers la crête au-dessus du col de Hilsenfirst à travers des chaumes, ces prairies d’altitude typiques des paysages vosgiens. Le panorama s’ouvre alors sur les sommets et vallées environnants, avec une vue dégagée à couper le souffle : Grand Ballon, Markstein, massif du Jura et sommets alpins au sud ; Hohneck, Rainkopf, Rothenbachkopf et Batteriekopf au nord-ouest ; Plaine d'Alsace puis Forêt-Noire à l'est. De là, le sentier serpente entre les herbes hautes et les myrtilliers. L'ascension finale pour atteindre le sommet de la sortie, le Petit Ballon culminant à 1272 m, est très raide mais courte. Ici les vents soufflent toute l'année et le panorama à 360° est splendide. Le retour s’effectue par le versant sud, traversant à nouveau les chaumes avant de plonger dans la forêt pour rejoindre le village.

DONNÉES SUR LA SORTIE

Distance

9,1 km

Durée

2h50

Dénivelé

+/- 400 m

Technicité

COMMENT SE RENDRE AU POINT DE DÉPART

Hilsen

Haut-Rhin

Depuis l'A36, prendre la sortie 18 en direction de Guebwiller. Après avoir traverser Guebwiller, continuer à suivre la D430 en direction de Markstein. Dans Linthal, tourner à droite en direction d'un petit panneau "Hilsen", tout de suite après le monuments aux morts. Suivre cette étroite route sur 4,2 km, et se garer sur le premier parking (gratuit) sur la droite en arrivant dans le village, sous la ferme-auberge du Hilsen.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE

1. Parking - Sous le Steinmauer

2,1 km ; 0h55 ; +300 m

Depuis le parking, remonter la rue principale du village, et au premier croisement, tourner à droite sur le chemin carrossable en suivant le balisage triangle bleu en direction de "Petit Ballon". Ne pas rater le sentier qui débute sur la gauche quelques dizaines de mètres plus loin avec le balisage jaune-blanc-jaune, toujours en direction de "Petit Ballon". Suivre ce sentier unique à travers les myrtilliers et épicéas jusqu'à rejoindre un carrefour avec le rectangle jaune, sous le massif du Steinmauer.

2. Sous le Steinmauer - Petit Ballon

2,2 km ; 0h45 ; +90 m / -10 m

Du carrefour, tourner vers la droite en suivant le balisage rectangle jaune vers "Petit Ballon". Continuer à suivre ce balisage jusqu'à rejoindre le carrefour du refuge "Rothenbrunnen" à 1200 m. Continuer tout droit en suivant le panneau sans balisage "Petit Ballon Sommet 15 min" et monter la forte pente jusqu'à sommet.

3. Petit Ballon - Parking

4,8 km ; 1h10 ; -380 m

Du sommet, suivre "Schellimatt" par le balisage jaune-blanc-jaune et au carrefour sous le Petit Ballon, suivre le rectangle jaune en direction de "Boenlesgrab". Au carrefour suivant, bifurquer à fond à droite vers "Linthal" en suivant le triangle bleu. Continuer à suivre cette même direction et balisage jusqu'à rejoindre à nouveau Hilsen, au même endroit qu'au début de la randonnée.

GALLERIE