top of page

ALLEMAGNE

Bade-Wurtemberg

Les cascades de l'Edelfrauengrab et le Karlsruher Grat

6 avril 2026

AVERTISSEMENT

En montagne, chacun est responsable de sa sécurité. Les randonnées se font par conséquent sous votre propre responsabilité. L'auteur des topos ne peut pas garantir l’exactitude ni l'exhaustivité des indications qui y sont contenues. Ces renseignements y sont données uniquement à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas engager sa responsabilité de quelque manière que ce soit.

 

Une préparation minutieuse de la topographie, une vérification des conditions météorologiques, un équipement adapté et une connaissance de sa condition physique et de ses limites sont des prérequis minimaux avant chaque sortie.

Cette randonnée offre un parcours varié et spectaculaire au départ d’Ottenhöffen. Elle débute par une montée en direction du sommet de l’Eichkopf, qui permet de profiter de beaux points de vue sur la Forêt-Noire environnante. Le sentier se poursuit ensuite vers les cascades de l’Edelfrauengrab, un site naturel impressionnant ponctué de passerelles et de cascades dans un cadre sauvage. L’itinéraire continue en direction du Karlsruher Grat, un passage plus escarpé et technique qui nécessite une insensibilité au vide du fait de nombreux passages aériens, et qui offre une expérience ludique et panoramique pour les randonneurs. Enfin, la descente s’effectue en douceur en rejoignant la vallée et en longeant la rivière Acher, dont le cours accompagne agréablement le retour vers Ottenhöffen.


Une boucle complète mêlant panoramas, passages rocheux et ambiance rafraîchissante au fil de l’eau.

DONNÉES SUR LA SORTIE

Distance

15,4 km

Durée

4h20

Dénivelé

+/- 710 m

Technicité

COMMENT SE RENDRE AU POINT DE DÉPART

Ottenhofen im Schwarzwald
Bade-Wurtemberg

Rejoindre le centre du village d'Ottenhöffen en suivant la direction de la gare (« Bahnhof »). En arrivant à proximité des voies ferrées, s’engager dans la rue « Am Bahnhof », qui longe directement la gare. Les places de parking se trouvent le long de cette rue, à quelques mètres des quais.

Départ de la sortie

DESCRIPTION DÉTAILLÉE

1 - Parking - Edelfrauengrab Wasserfälle

3,7 km ; 1h00 ; +240 / - 110 m

Depuis le parking, se diriger vers le parc public juste après la fin du chemin de fer, et au niveau du panneau directionnel de randonnée « Ottenhöfen Bahnhof », traverser le parc en suivant la direction « Rathaus » (losange jaune). A la sortie du parc, tourner vers la droite en suivant le panneau « FELSENWEG », puis dans la première rue à gauche juste avant l’église en suivant la direction « Hildahain ». A la patte d’oie suivante (« Ottenhöfen Hildahain »), prendre la route de droite vers « Eichkopf » (losange jaune). Lorsque le chemin croise une route goudronnée au niveau d’un virage, la traverser et continuer à suivre « Eichkopf ». Le chemin arrivera au niveau d’un hôpital ; le dépasser par la gauche en suivant le balisage losange jaune, et au bout de la rue qui est une impasse, prendre le sentier qui débute par quelques marches à droite d’un muret en pierre. Rester toujours sur le chemin forestier dans les lacets (ne pas entrer à nouveau dans les rues de la ville) jusqu’à atteindre le carrefour « Am Eichkopf – 450 m ». Suivre la direction « Holderbrünnele » et après avoir dépassé la cabane en bois et le bar à schnaps, continuer tout droit sur la route goudronnée sur quelques dizaines de mètres avant de tourner à droite au niveau de la patte d’oie (continuer à suivre le losange jaune). Un peu plus loin, au niveau du carrefour « Holderbrünnele – 482 m », sortir de la route vers la gauche en suivant « Karlsruher Grat ». En bas de la descente au carrefour « Edelfrauengrab Wasserfälle – 394 m », les gorges et les cascades Edelfrauengrab.


2 - Edelfrauengrab Wasserfälle - Karlsruher Grat

2,5 km ; 0h45 ; +250 m

Après avoir traversé les petites gorges avec les nombreuses cascades et passerelles, continuer à suivre le balisage losange jaune à toutes les intersections. Aux carrefours suivants « Gottschlägtal – 492 m » et « Eichhald – 579 m », suivre la direction « Karlsruher Grat ». Dans la montée, ne pas rater le point de vue depuis les rochers Herrenschrofen sur la gauche du sentier puis continuer la montée jusqu’à atteindre le carrefour « Am Karlsruher Grat – 665 m ».


3 - Karlsruher Grat

0,9 km ; 0h30 ; +90 m

Suivre la direction "Klettersteig - Karlsruher Grat". Quelques dizaines de mètres plus haut, le sentier disparait au profit de petits pitons rocheux. Traverser la crête à travers les pitons sur environ 900 mètres avant de rejoindre un carrefour directionnel dans la forêt. Le mieux est de rester au maximum sur la ligne de crête, sans trop s'en écarter. La traversée demande de nombreuses escalades relativement faciles de parois de d'environ 5 mètres maximum et possède quelques sections vertigineuses qui nécessite un pied très sûrs.


4 - Karlsruher Grat - Hinterseebach

2,5 km ; 0h45 ; +100 / -290 m

À la sortie des pitons rocheux, suivre la direction « Bosensteiner Eck » en empruntant le losange bleu. Au carrefour suivant, bifurquer à gauche sur la route goudronnée en direction de « Rathaus Bosenstein ». Une centaine de mètres plus loin, au carrefour « Rathaus Bosenstein – 820 m », tourner à droite vers « Hinterseebach » en suivant le losange jaune. Poursuivre dans cette direction aux carrefours « Beim Kernhof », « Kernhof – 780 m » et « Unterm Kernhoff – 733 m », jusqu’à atteindre l’arrêt de bus dans le village de Hinterseebach, au niveau de la route et du carrefour « Hinterseebach Skihang ».


5 - Hinterseebach - Seebach Abenteuerspielplatz

2,9 km ; 0h40 ; -160 m

Tourner à droite sur la route goudronnée en direction de « Seebach ». Après une centaine de mètres, traverser la route et suivre « Seebach Ortmitte » (losange jaune) au carrefour « Hinterseebach – 560 m ». Au carrefour suivant, suivre les panneaux en bois indiquant « Seebach » et longer la rivière Acher. Au carrefour « Deckerhofmühle – 515 m », continuer en direction de « Seebach Ortmitte » en suivant le losange jaune. Poursuivre dans cette direction à chaque intersection jusqu’au carrefour « Seebach Sägewerk Schnurr », puis continuer tout droit pour rejoindre « Ottenhöffen Abenteuerspielplatz – 386 m ».


6 - Seebach Abenteuerspielplatz - Parking

2,9 km ; 0h40 ; -110 m

A tous les carrefours suivants, suivre à chaque fois "Ottenhöfen" ou "Ottenhöffen Ortmitte". Au carrefours "Ottenhöffen Hildahain - 311 m" continuer tout droit vers "Bahnhof / Kurtgarten", route qui rejoindra la parc jouxtant le parking de la gare.

Cliquer sur la carte pour plus de détails

GALLERIE

bottom of page