
FRANCE
Moselle
Rochers, tourbières et châteaux du Pays de Bitche
22 janvier 2022
AVERTISSEMENT
En montagne, chacun est responsable de sa sécurité. Les randonnées se font par conséquent sous votre propre responsabilité. L'auteur des topos ne peut pas garantir l’exactitude ni l'exhaustivité des indications qui y sont contenues. Ces renseignements y sont données uniquement à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas engager sa responsabilité de quelque manière que ce soit.
Une préparation minutieuse de la topographie, une vérification des conditions météorologiques, un équipement adapté et une connaissance de sa condition physique et de ses limites sont des prérequis minimaux avant chaque sortie.
Cette magnifique randonnée traverse la réserve naturelle nationale des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche, un site emblématique des Vosges du Nord où la nature et l’histoire se rencontrent. Le parcours serpente au milieu d’un paysage forestier préservé, peuplé de chênes, de hêtres et de pins sylvestres, et dominé par d’imposantes falaises de grès rose âgées de près de 240 millions d’années, vestiges de l’ère du Trias. Parmi ces formations spectaculaires, une arche naturelle attire particulièrement le regard. En chemin, le randonneur découvre également une série d’étangs pittoresques, dont ceux de Hanau et d’Erbsenthal, véritables havres de paix.
La randonnée se poursuit sur les crêtes de grès qui portent les ruines majestueuses des châteaux forts du Waldeck (XIIIᵉ s.), du Rothenbourg (XIIIᵉ s.), du Falkenstein (XIIᵉ s.) et du Ramstein (XIIIᵉ s.), autant de sentinelles médiévales dominant les forêts alentour et témoignant du riche passé défensif de la région.
Entre géologie, patrimoine médiéval et nature sauvage, cette randonnée offre une immersion fascinante dans l’un des joyaux du Parc naturel régional des Vosges du Nord.
DONNÉES SUR LA SORTIE
Distance
23,2 km
Durée
4h50
Dénivelé
+/- 410 m
Technicité
COMMENT SE RENDRE AU POINT DE DÉPART
Phillipsbourg
Moselle
En venant de Niederbronn-les-Bain, depuis la D662, dépasser le village de Phillipsbourg. Après 1,5 km être sorti du village, tourner à droite au panneau "Etang de Hanau", juste après avoir dépassé le panneau du lieu-dit "Lieschbach".

DESCRIPTION DÉTAILLÉE
1. Parking - Château du Waldeck
1,7 km ; 0h20 ; Insigniffiant
Depuis le parking, suivre l'anneau rouge en direction de "Waldeck" jusqu'à ce dernier.
2. Château du Waldeck - Etang d'Erbsenthal
4,8 km ; 1h00 ; +100 m / -120 m
Après la visite du château, continuer à suivre l'anneau rouge tout d'abord en direction de "Erbsenfelsen" jusqu'au rocher du même nom puis en direction de "Erbsenweiher".
3. Etang d'Erbsenthal - Château de Rothenbourg
2,9 km ; 0h45 ; Insigniffiant
Après avoir fait la moitié du tour du lacc, juste après la petite écluse, tourner à droite en direction de "Retour Etang Hanau" (anneau rouge). Le sentier croisera une casemate et un fossé antichar sur sa droite, avant de rejoindre une route goudronnée. Continuer à suivre l'anneau rouge vers "Retour Etang Hanau 1h05". Après une centaines de mètres, juste après après traversé le pont qui enjambe la rivière Rothenbach, continuer tout droit sur le petit sentier qui monte raidement en suivant le disque bleu "Ruine Rothenbourg" jusqu'au château.
4. Château de Rothenbourg - Château du Falkenstein
4,1 km ; 0h50 ; Insigniffiant
Après la visite des quelques vestiges du château, continuer à suivre le disque bleu mais cette fois direction de "Parking du Falkenstein". Au carrefour suivant, suivre le triangle jaune vers "Ruine Falkenstein". Le sentier traversera une route goudronnée puis continuer à suivre le triangle jaune jusqu'au château.
5. Château du Falkenstein - Château du Ramstein
6,2 km ; 1h10 ; +130 m / -110 m
Après la visite de la barre rocheuse avec les ruines du château, continuer à suivre le triangle jaune jusqu'à croiser la route D662. Prendre le chemin carrossable quasiment en face
disque jaune. Suivre ce disque jaune en direction de "Baerenthal" jusqu'au col du "Grand Dunkelthal" puis suivre l'anneau rouge vers "Ruines Ramstein" jusqu'à ces dernières.
6. Château du Ramstein - Parking
3,5 km ; 0h45 ; -100 m
Revenir sur ses pas au niveau du dernier carrefour pour suivre le losange rouge jusqu'au parking. Le sentier passera tout d'abord au "Col du Petit Dunkelthal" puis au niveau de la route suivre "Etang de Hanau" (rectangle jaune mais le triangle rouge revient également à l'étang et au parking).
GALLERIE












